俗话说，一方水土养育一方人，说一方话。

即便是世界通用语言—英语，也分为美式、英式，以及国产的中式。

并非故意迷惑游客，各个国家在长期的发展中，都有自己对房车与露营地的称呼，掌握这些，可以为你在国外的房车旅行提供帮助。

Recreational Vehicle，简称RV，意为休闲车。此外，北美常用的RVing（类似shopping）国内也翻译成房车。

Campsite，通常指为帐篷露营(通常也包括房车)提供的基础露营地。露营地通常由地方政府或联邦政府经营，位于州立公园、娱乐场地和国家公园等公共场所。露营地的费用取决于它的设施——国家公园露营地的设施通常最好最全，当然也最贵，而其他露营地则可能只有自来水和野餐桌。

Campsite这个词也可能用于表示类似国家公园或州立公园露营地的私营露营地。

虽然国家众多、语言不同，但对房车的称呼却很欧盟，都叫caravan（大篷车），据说来自吉普赛人的大篷车（caravan）。当然，狭义的caravan仅表示拖挂式，自行式叫reisemobil或motorhome。

• 英国

假日公园（Holiday Park）、旅行公园（Touring Park）和房车公园（Caravan Park）是指私营露营地或配有房车停车场的度假村，有些时候也设有帐篷营地和木屋，并且往往提供休闲娱乐设施。这些营地通常有公共浴室和洗衣房。少数可能设有公共厨房或户外烹饪设施，但大多数没有。这类营地简单和豪华的都有，可选择性很大。

• 欧洲大陆的西班牙、意大利等其他国家

欧洲大陆各个国的露营地分类和配套设施存在很大不同。

露营地（Camping）一词可以在很多国家通用，但每种语言也使用各自不同的词汇——campingplatz、campeggio等等。比如“camping”是指营地，但它也可能仅仅是一块能接驳水龙头的地面，也可能会是配有游泳池和供电车位的度假村。

几乎无法概括总结欧洲“露营地”可能提供的设施。有趣的是，你可以在城郊和很多小镇内找到露营地，而不是仅限于乡村和偏远地区。除了最基本的露营地外，你还可以找到一些提供电力和公共浴室的露营地。另一方面，露营地一词有时也指高档度假村。但只要是“露营地”，就意味着可以在那里停车过夜。

作为全球知名的旅游度假地的南太平洋国家，澳大利亚和新西兰地广人稀，广阔的荒野非常适合驾车探索。在这两个国家，房车往往被称为露营车（Campervan），并且有多种不同外形和规格可供选择——不过这里的人们更偏好简单的B级车而非美国和加拿大游客喜欢的大型房车。

澳大利亚的国家公园由澳大利亚公园管理局或澳大利亚各州政府管理。其中很多公园都提供露营地，但设施可能很简单（有可能需要自己净化水源），也可能提供淋浴和厕所等全套设施。在某些地方你可能还会找到有电力供应的露营地。因此，露营地的费用差异很大，但大多数都低于每个车位20澳元。建议在线预订车位，但需要注意，每个州都有自己的网站和不同支付方式。

澳大利亚的假日公园（Holiday park）：也被称为旅游公园（tourist park）或房车公园（caravan park），它们是在澳大利亚南方各州旅游时的理想居住场所，特别是对于那些只有床铺而没有其他设施的小型房车而言。这类露营地是设施齐备的私营露营地，通常提供小屋、帐篷营地和房车营地。

在新西兰，国家公园完全由环境保护部管理，可以方便地搜索和预订。允许房车入住的公园分为四类。基础露营地（Basic Campsite）、标准露营地（Standard Campsite）、观光露营地（Scenic Campsite）、服务露营地（Serviced Campsite）。

澳大利亚和新西兰的假日公园和其他国家的类似设施有着一个显著的区别——这些营地不仅提供浴室，还基本全都提供烹饪设施，厨房内往往配有冰箱、微波炉、灶具和烤箱等全套设施。这可能是由本地流行无炊具或厕所的小型基础型房车所导致。

这两个国家各有一家大型连锁露营地公司，可以保证良好的质量标准。如澳大利亚的Big 4，新西兰的Top 10。

中国

房车，意为有房子功能的车，官方语言叫旅居车，即能旅行也有能居住的车。大陆叫房车，港澳叫屋车。形象，就好像pyramid翻译成金字塔。

日本

明治维新后，日本一直想脱亚入欧。不过对房车的称呼既没随亚也未入欧，而是自成一派叫camping car（露营车），估计是因为日本房车大多是MPV（multi-Purpose Vehicles）或mini van改装的，car的特征明显。

至此，不知大家是否发现一个情况：在本星球，房车基本分布在发达国家或地区。因此，在某种意义上，房车是“美好生活的物化”。来环球房车，让美好生活展露出来。